Les manuscrits étudiés dans un cercle d’amis : création et transmission d’un ensemble de documents de la Bibliothèque umarienne de Ségou

Descriptif: Cet exposé concernera un ensemble de huit manuscrits, étudiés par les membres d’un même lignage ainsi que par leurs amis. Rédigés sur des feuilles volantes, ils comportent, outre un texte principal en arabe, des annotations tant en maninka qu’en arabe ; la plupart traitent du tawhid (théologie). Après avoir brièvement étudié les supports physiques, les conventions employées pour transcrire le maninka et pour préciser les relations entre les annotations et le texte principal, nous porterons notre attention sur la transmission de ces documents. L’analyse des colophons et des marques de possession permet non seulement de démêler les relations entre les différentes personnalités citées, mais d’établir que ces manuscrits et/ou leurs annotateurs sont originaires de la région frontalière Sénégal/Mali ; origine géographique confirmée par les particularités du dialecte maninka. Vraisemblablement copiés et annotés pendant la première moitié du XIX^esiècle, ils seraient parvenus à Ségou lorsque le principal annotateur ou l’un de ses descendants ou disciples rejoignit le mouvement jihadiste d’al-Hajj Umar Tal (années 1850-1860).